Along with the swimsuit, sun protection and sun glasses, many of us heading for the beach pack our favourite personal electronics – perhaps an iPod, mobile phone (BlackBerry in my case) and digital camera. Sadly, sand and water have a traumatic effect on such devices. My (grown-up) family has written off two digital cameras by getting sand in the zoom lens and even lost a mobile phone to heavy rain.
除了泳衣、防晒霜和太阳镜，我们许多人在前往海滩时，还会携带自己最爱的个人电子产品——或许是iPod、手机（黑莓(BlackBerry)是我的最爱）和数码相机。遗憾的是，沙子和水会损伤这类设备。我的家人（成年人）就因把沙子弄进变焦镜头而毁掉两部数码相机，甚至还让大雨淋坏了一部手机。
您已阅读7%（542字），剩余93%（7050字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。