A family feud between the Porsche and Piëch clans; two iconic car companies reflecting that bloodline split; a Qatari fund that may invest billions in either or both; and investors who have given up trying to follow the complexities. And that is only Porsche/Volkswagen. The rescue of carmaker Opel, also based in Germany, is equally tangled.
保时捷(Porsche)和皮耶希(Piech)家族之间的宿怨；反映出这种血脉割裂的两家标志性汽车厂商；一家可能向其中一家或双方注资数十亿美元的卡塔尔基金；以及不再试图去理清这种复杂关系的投资者……而这还只是保时捷和大众(Volkswagen)的故事。对同样位于德国的汽车制造商欧宝(Opel)的救助，也同样错综复杂。
您已阅读19%（500字），剩余81%（2076字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。