There are elegant, streamlined clothes that began life on the sketchpad of designer Michael Kors. Then there are short, gymslip-style black jersey dresses by Gwen Stefani, the frontwoman of the punk-ska band No Doubt and creator of the clothing line L.A.M.B. So far, so fashion. But neither Kors' nor Stefani's designs are on the catwalk or in a shoot; rather, they are uniforms for staff of the trendy W Hotels chain. This summer, what you see while lounging around a resort could be as chic as anything you see in a store.
这里有优雅、新潮的衣服，它们刚刚由设计师迈克尔·科尔斯(Michael Kors)设计出；这里也有无袖的黑色短制服,就是朋克乐队“无疑”(No Doubt)的主唱、L.A.M.B品牌创建人格温·斯蒂芬妮(Gwen Stefani)穿的那种。一切都很时尚。但无论是科尔斯的设计还是斯蒂芬妮的设计，它们都不是出现在时装表演T型台或摄像机镜头前面的，相反，它们是时髦的W Hotels连锁酒店工作人员的制服。今年，你在度假村漫步时看到的一切，可能将和你在商店里看到的一样时尚。