If Yukio Hatoyama, Japan's prime minister elect, ever thought that managing relations with the US would be easy, he knows better now.
如果日本当选首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)曾以为，处理与美国的关系会相当容易，那么现在他应该明白了。