So, as fashion moves on, saying goodbye to London and hello to Milan, it should be noted that it is not just women's wear on the catwalks that looks different, but men's wear on the streets, too. Although the latest wave of early adopting fashionistas in New York and London are carrying what amounts to a handbag (small leather pochettes awkwardly dubbed the “murse”, or man's purse) there is, says Carlos de Freitas, creative director of Dunhill, “an alternative”.
随着时尚继续前行,告别伦敦迎来米兰,应该注意到,不仅T形台上的女装看上去大不相同,大街上的男装也风格相异。虽然纽约和伦敦最早接受时尚讯息的新一批超级时尚迷们手中拎的也算得上手提包(被奇怪地称作“murse”或男士手提包(man's purse)的皮质信封状小包),登喜路(Dunhill)创意总监卡洛斯•德弗赖塔斯(Carlos de Freitas)表示,其实还有“另一种选择”。