观点走进2010

WHY MARKET SENTIMENT HAS NO CREDIBILITY
别把市场情绪当回事


英国华威大学名誉教授斯基德尔斯基:有人说,政府除了照市场说的去做,别无选择。但我认为,政府的治理应该最符合人民的利益,而非“市场”的利益。

It is not surprising that Britain's largest economic downturn since the war should have seen the largest ever peacetime government budget deficit. By the end of this year Britain's output will have fallen by about 5 per cent since the crisis started; in the same period the budget deficit will have risen by between 5 per cent and 8 per cent of output. Arithmetic so simple that even a child can understand it: smaller output, smaller revenues, larger deficit. And the corollary: larger output, larger revenues, smaller deficit.

在英国陷入战后最严重manbetx20客户端下载 衰退之际,政府的预算赤字也应达到和平时期的最高水平,这并不让人感到意外。到今年年底,英国的产出将比危机开始时下降约5%,与此同时,预算赤字占产出的比重将上升5%到8%。连小孩子都能理解其中简单的算术关系:产出减少,收入减少,赤字增加。以此类推:产出增加,收入增加,赤字减少。

您已阅读7%(677字),剩余93%(9144字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×