Frankly my dear, that record has gone with the wind
分析：从《阿凡达》到美国股市

《阿凡达》迄今13亿美元的票房收入，超过了1939年上映的《飘》，但按照美国通胀因素调整之后，却难及后者项背。美国股市的情况亦是如此。