Investors bought more gold than buyers of jewellery for the first time in three decades in 2009, highlighting increasing impact of speculators on bullion prices. GFMS, the consultancy which compiles benchmark supply and demand data on the metal, yesterday said that investment demand more than doubled to 1,820 tonnes last year, while jewellery purchases fell 23 per cent to 1,687 tonnes, a 21-year low.
2009年，投资者买入的黄金30年来第一次超过珠宝买家的购买量，突显出投机性买盘对黄金价格越来越大的影响。汇编黄金基准供求数据的咨询机构黄金矿业服务公司(GFMS)昨天表示，去年黄金的投资需求增加了一倍以上，达到1820吨，而珠宝买家的购买量下降了23%，至1687吨，创下21年低点。
您已阅读25%（546字），剩余75%（1606字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。