The earthquake that struck the town of Concepción in Chile before dawn on Saturday – the fifth strongest ever recorded – does not show humanity at the mercy of the blind forces of nature. It demonstrates, instead, that lives and livelihoods are much more vulnerable to a society's response to catastrophe than to natural disaster itself.
智利康塞普西翁(Concepcion)市上周六黎明前发生的历史上第五大地震，未显示出人类在神秘的自然力量面前只能听天由命。相反，它证明了，一个社会的灾难应对机制远比自然灾难本身更能影响人命与生计。
您已阅读13%（435字），剩余87%（2886字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。