专栏欧元

The eurozone crisis is now a nightmare for Germany

Ever since the federal republic was founded, Germany has had two over-riding strategic objectives: sound money and European integration. These were the twin imperatives learned from the calamities of the early 20th century. The euro embodies these aims. Now they conflict with each other.

Is the right answer to rescue sinners, thereby strengthening the cohesion of the eurozone, but threatening monetary stability? Or is it to let sinners default, thereby strengthening monetary credibility, but weakening cohesion? Germany could avoid such choices before the single currency: uncompetitive countries simply devalued.

Unfortunately, the domestic German debate assumes, wrongly, that the answer is for every member to become like Germany itself. But Germany can be Germany – an economy with fiscal discipline, feeble domestic demand and a huge export surplus – only because others are not. Its current economic model violates the universalisability principle of Germany's greatest philosopher, Immanuel Kant.

您已阅读16%(1006字),剩余84%(5418字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×