力拓

No iron grip
FT社评:“两拓”合资应当严审


人们的根本忧虑在于,一家控制着如此大量铁矿石供应的合资企业,可能会影响铁矿石价格。若想打消竞争对手和客户的疑虑,两拓必须做出一定让步。

It is an unenviable corporate distinction to have agreed a deal that attracts extended attention from competition authorities across the globe. Such is the fate of the western Australian iron ore joint venture between Rio Tinto and BHP Billiton. This extensive scrutiny is justified: regulators should not let the deal go ahead as it stands.

企业声名过于显赫,以至于达成的一笔交易会吸引manbetx app苹果 各国反垄断当局的持久关注,并不是一件值得羡慕的事儿。这就是力拓(Rio Tinto)与必和必拓(BHP Billiton)成立的西澳大利亚铁矿石合资生产企业的命运。这种大范围的审查是合理的:监管部门不应坐视此笔交易按照目前情况继续下去。

您已阅读14%(483字),剩余86%(2916字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×