英国石油

BP's oil spill
Lex专栏:英国石油必须首先“补漏”


墨西哥湾油井泄漏事故发生后,英国石油市值缩水270亿美元,这有些过头。该公司需要就此次事故的预期影响提供一些财务指引。但首先要做的是阻止原油泄漏。

There is nothing like an oil spill to stir emotions. The leaking Macondo oil well in the Gulf of Mexico is a serious incident and the parties involved, led by BP, must prepare for a worst-case scenario. BP began drilling a relief well at the weekend, but that could take three months, with leakage continuing all the while. It is an environmental calamity in the making.

没有什么比原油泄漏更能让人动感情的事了。墨西哥湾Macondo油井泄漏是一起严重事故,以英国石油(BP)为首的相关当事人必须做最坏的打算。上周末,英国石油开始打一口减压井,但这可能需要3个月时间,而在此期间原油将持续泄漏。一场环境的大灾难正在形成。

您已阅读22%(494字),剩余78%(1796字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×