Prudential shares leapt by 6 per cent yesterday morning as investors started to bet its ambitious $35.3bn acquisition of AIA would unravel. Given the decline in markets since the deal was announced three months ago, Prudential now faces the embarrassment of having to reduce the price it has offered if it is to stand a chance of the deal still going ahead.
随着投资者开始押注保诚(Prudential)雄心勃勃的、以355亿美元收购友邦保险(AIA)的交易最终会化为泡影，该公司股价昨日早盘大涨6%。考虑到自三个月前交易宣布以来市场的下挫，保诚目前面临的尴尬局面是：如果希望交易仍有可能继续下去，就必须降低收购价。
您已阅读20%（486字），剩余80%（1933字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。