日本民主党

The real reasons for Kan's election setback
分析:日本民主党败选的真正原因


乍看之下,日本民主党在参议院选举中落败,是因为首相菅直人在选前表示要提高消费税。其实,日本提高消费税势在必行,真正问题在于菅直人无法让选民相信他的能力。

At first reading, it sounds like a classic political morality tale: an idealistic new prime minister, just before a difficult upper house election, discusses openly the need for a higher consumption tax. Voters duly deal his party a crushing defeat. The moral of the story: only a fool thinks honesty is the best pre-election tax policy.

乍看之下,这像是一个关于政治道德的经典故事:一位理想主义的新首相,在困难重重的参议院选举前,公开谈论提高消费税税率的必要性。不出所料,选民让他所属政党遭遇惨败。故事的寓意是:只有傻子才会认为“诚实”是最佳的选前税收政策。

您已阅读8%(449字),剩余92%(5455字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×