专栏退出之争

WHY THE BATTLE IS JOINED OVER TIGHTENING

To tighten or not to tighten – that is the question. It is one to which policymakers have started changing their answers. Are they right to do so? That is the issue addressed in the Financial Times this week, echoing the fierce debates of the 1930s. If arguments for tightening are correct, failure to do so would bring fiscal and financial shocks in some of the world's most important countries. If arguments for tightening are false, decisions to do so threaten recovery and might trigger further financial shocks.

Where are the policymakers? The declaration after the Toronto summit of the Group of 20 leading nations, stated: “There is a risk that synchronised fiscal adjustment across several major economies could adversely impact the recovery. There is also a risk that the failure to implement consolidation where necessary would undermine confidence and hamper growth. Reflecting this balance, advanced economies have committed to fiscal plans that will at least halve deficits by 2013 and stabilise or reduce government debt-to-gross domestic product ratios by 2016.”

This language is notably more cautious than that of the Pittsburgh summit of September 2009. That stated boldly: “We pledge today to sustain our strong policy response until a durable recovery is secured. We will act to ensure that when growth returns, jobs do too. We will avoid any premature withdrawal of stimulus. At the same time, we will prepare our exit strategies and, when the time is right, withdraw our extraordinary policy support in a co-operative and co-ordinated way, maintaining our commitment to fiscal responsibility.”

您已阅读23%(1612字),剩余77%(5415字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×