电动汽车

Electric cars
Lex专栏:电动汽车“加速”有点慢


日产-雷诺首席执行官戈恩关于电动汽车的乐观预测,近日被戴姆勒的泽谢泼了冷水。成本高昂和基础设施缺乏是电动汽车加速前行的两大阻力。

With the first purely electric vehicles (EVs) about to become available in the land of the automobile, a harsh dose of reality is creeping into expectations. Notwithstanding General Motors’ embarrassing “Volte-face” as it emerged the vehicle it is launching next month is not entirely electrically driven, the real concerns are cost and infrastructure.

在首批纯电动汽车即将上市发售之际,人们对电动汽车的热望正渐渐被残酷现实所驱散。虽然通用汽车(GM)的大转变(Volte-face)很让人尴尬——原来该公司将于下月推出的纯电动汽车(恰好名为Volt)并非全靠电力驱动——但真正值得担忧的是成本和基础设施。

您已阅读18%(478字),剩余82%(2202字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×