It was February 2004 and Chandar D. Sahay, then India’s top intelligence official, had just received intercepted cables sent by Pakistan-based jihadists planning a third attempt on General Pervez Musharraf’s life. Without hesitation and with his prime minister’s blessings, Mr Sahay sent the intercepts and other crucial information to General Ehsan ul-Haq, Pakistan’s intelligence chief. The assassins made their attempt. Their bid was foiled.
2004年2月的一天,印度情报机构负责人钱德•萨海(Chander D. Sahay)刚刚拿到工作人员截获的巴基斯坦圣战分子电报,内容是第三次刺杀巴基斯坦总统佩尔韦兹•穆沙拉夫将军(Pervez Musharraf)的计划。萨海没有丝毫犹豫,在得到印度总理首肯后,立刻将截获内容和其它重要信息发送给了巴基斯坦情报部门负责人艾山•乌尔-哈克将军(Ehsan ul-Haq)。暗杀者实施了刺杀计划,但遭受挫败。