专栏爱尔兰

Ireland has shown grit but must find a magic formula
爱尔兰需要神奇方案


FT专栏作家吉莲•邰蒂:尽管本月爱尔兰债券收益率大幅跃升,它们也可以同样迅速地下降,只要爱尔兰政府能够找到一种神奇方案来创造出关键的心理转折点。

Pity the Irish. In the past 18 months, Dublin has repeatedly unveiled commendably bold measures to fight financial crisis. First, it offered to guarantee the banks. Then it replaced its top regulator and central bank governor, and embarked on an unusually forceful effort to inject transparency into its troubled banks.

爱尔兰人真是可怜。过去18个月,爱尔兰政府一再祭出值得称赞的大胆举措抗击金融危机。它先是为银行提供担保,然后撤换了最高监管人员与央行行长,继而又采取力度空前的手段,为陷入困境的银行提高透明度。

您已阅读6%(415字),剩余94%(6238字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×