第一人称

‘I owe my garden to my Colombian kidnappers’
第一人称:绑匪与花园


戴克:我在巴拿马-哥伦比亚边界地区被劫持,失去自由9个月,但我还是要感谢那个威吓要杀死我们的绑匪,没有他,就没有我的世界花园。

It was March 2000 and I was with my friend Paul in the Darién Gap on the Panamanian-Colombian border looking for rare plant species. We had just entered a clearing with our two Colombian guides. For me as a gardener, it was the most amazing place. Suddenly several teenagers appeared brandishing guns – they threw us to the ground and tied us up. Our guides were dragged off into the bushes; we never heard from them again.

那是在2000年3月份,我和我的朋友保罗(Paul)正在位于巴拿马-哥伦比亚边界的达连地堑(Darién Gap)寻找稀有植物物种。两位哥伦比亚导游刚刚带我们进入一片林间空地。对于我这位园艺爱好者来说,这是地球上最神奇的地方。突然,几个青年人冒了出来,手里挥舞着手枪。他们将我们撂倒在地,然后绑了起来。我们的导游被拖入了灌木丛中,从此以后,我们就再无他们的音讯。

您已阅读11%(604字),剩余89%(4677字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×