对于2011年的预算，受到冒犯和感到羞愧的爱尔兰议会，是否会像受到冒犯和感到羞愧的美国国会当年对待“问题资产救助计划”(TARP)一样，否决最初版本？名义金额也许不同，但两者的对比并非轻率。在2008年11月的华盛顿，国会的决定关系到步履蹒跚的美国银行体系的未来。在今年12月7日的都柏林，爱尔兰议会的决定关系到欧元区的未来。
爱尔兰已公布了一套紧缩方案——一项为期四年、金额达到150亿欧元的增税减支计划，美其名曰《2011-2014国家复苏计划》(The National Recovery Plan 2011-2014)。其目标是到2014年将财政赤字削减至国内生产总值(GDP)的3%，并假定2011年至2014年实际GDP将每年增长2.75%。这是一场对manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 满怀希望的豪赌。目前的政坛骚动涉及明年计划进行的60亿欧元调整。TARP最终得到批准。常识肯定也将在爱尔兰占据上风。这份预算必须得到通过。
当下的辩论带有一种爱尔兰作家塞缪尔•贝克特(Samuel Beckett)笔下的荒诞派味道。爱尔兰没有多少运作的余地：若该国政界人士不实施紧缩措施，欧盟和国际货币基金组织(IMF)将代他们实施。自2008年年中以来，爱尔兰公众已面临146亿欧元的预算调整；最新计划所隐含的财政紧缩力度，由资本支出数据可见一斑：四年间该数据将下降43%，跌至仅有两年前三分之一的水平。
您已阅读84%（587字），剩余16%（115字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。