朝鲜半岛

Pyongyang ratchets up rhetoric of conflict
朝鲜动机引发外界争议


对于朝鲜炮击韩国岛屿最极端的解释是,金正日将以越来越令人胆寒的攻击挑衅韩国,直至引发战争。较为乐观的人则认为,金正日不会让朝鲜走上自我毁灭的道路。

The arrival this weekend of a US aircraft carrier in the Yellow Sea represents an act of political solidarity with South Korea by Washington, but no one expects North Korea to back down, and some believe that Kim Jong-il, the reclusive state’s leader, might enjoy the additional attention.

上周末,一艘美军航空母舰驶抵黄海,这体现了美国与韩国在政治上的高度团结。但没有人认为朝鲜会退让。甚至有人认为,这个“隐士国家”的领导人金正日(Kim Jong-il)或许还很喜欢这种额外的关注。

您已阅读7%(386字),剩余93%(5064字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×