中美关系

China and US add up to positive sum
FT社评:对中美峰会前景谨慎乐观


胡锦涛在访美前夕呼吁结束“零和的冷战思维”。随着中美manbetx20客户端下载 摩擦变得更加可控,两国可以而且应该关注全局战略问题。胡锦涛和奥巴马此次峰会可能不像表面看起来那么前景黯淡。

Before arriving on his state visit to the US on Tuesday, Chinese president Hu Jintao called for an end to the two countries’ “zero-sum cold war mentality”. Mr Hu is right that China’s rise can be, and ought to be, of benefit to all countries. It could also be badly mismanaged. Ensuring that it is not – impossible without a constructive US-China relationship – is today’s great challenge for international diplomacy.

在周二抵达美国进行国事访问之前,manbetx3.0 国家主席胡锦涛呼吁结束两国的“零和的冷战思维”。胡锦涛说得没错:manbetx3.0 的崛起可以也应该有利于所有国家。这种崛起还可能被糟糕地处理失当。确保这种情况不会发生(如果没有建设性的中美关系,要做到这一点是不可能的),是目前国际外交面临的巨大挑战。

您已阅读9%(553字),剩余91%(5520字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×