专栏manbetx3.0 塑造世界

How Beijing will treat the rest of the world
manbetx3.0 仍需“韬光养晦”?


FT亚洲版主编皮林:多年来,manbetx3.0 政府一直奉行邓小平“韬光养晦”的外交政策,将其作为推进和平崛起的最佳方式,如今,manbetx3.0 政府似乎更愿意炫耀其实力和成就。

No one would still accuse China of hiding its light. After years of obeying Deng Xiaoping’s dictum of restrained foreign policy as the best means of advancing its peaceful rise, an emboldened Beijing now appears more comfortable about brandishing its strengths and achievements. Whether it is greeting visiting dignitaries with stealth fighters, encouraging the adoption of its currency abroad, or allowing retired generals to designate the South China Sea an area of “core interest”, the days of China as a shrinking violet are behind us.

没有人还会指责manbetx3.0 隐藏锋芒。多年来,manbetx3.0 政府一直奉行邓小平“韬光养晦”的外交政策,将其作为推进和平崛起的最佳方式,如今,勇敢起来的manbetx3.0 政府似乎更愿意炫耀其实力和成就。不管是用隐形战斗机来欢迎到访高官、鼓励人民币在海外的使用,还是允许退休将领将南海列为“核心利益”地区,manbetx3.0 表现得像一株含羞草的时代已经成为过去。

您已阅读9%(694字),剩余91%(6789字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

戴维•皮林

戴维•皮林(David Pilling)现为《金融时报》非洲事务主编。此前他是FT亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和manbetx20客户端下载 方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社社长。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×