“Day to day adult supervision no longer needed!” tweeted Eric Schmidt last week as he announced that he was stepping down as chief executive of Google in favour of 37-year-old Larry Page. Rupert Murdoch this week delivered the opposite message as he cancelled a planned trip to Davos to stay in London to try to quell the storm over phone hacking at the News of the World.
上个月，埃里克•施密特(Eric Schmidt)辞去谷歌(Google)首席执行官的职务时在Twitter上写道：“我们不再需要日复一日的大人监管了！”他宣布让位于37岁的拉里•佩奇(Larry Page)。一周过后鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)则传递了相反的信息。他取消了原定的达沃斯之行，留在伦敦试图平息《世界新闻报》(News of the World)电话窃听门引起的风波。
您已阅读8%（572字），剩余92%（6780字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。