专栏欧元

All aboard for a two-speed Europe
德法列车驶向何方?


FT专栏作家斯蒂芬斯:德国总理默克尔和法国总统萨科齐在建立欧洲manbetx20客户端下载 政府方面达成一致。尽管问题众多,而且行进缓慢,但这辆德法列车毕竟已经再次前进。

Europe is on the move. After years rusting in the sidings, the Franco-German locomotive has chugged back into view. Angela Merkel is at the controls. Nicolas Sarkozy can be seen beside her in the cab. These two leaders will never be soulmates, but they seem to have agreed on a destination. It’s called European economic government.

欧洲在前进。在经过多年生锈闲置之后,这辆德法机车哐当哐当地重回人们的视野。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)控制着机车,人们可以看到法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)坐在副驾驶位置上。这两位领导人永远不会成为知心伴侣,但他们似乎对于目的地意见一致。这个目的地被称为欧洲manbetx20客户端下载 政府。

您已阅读6%(491字),剩余94%(7578字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×