Most of the communiqué agreed by the Group of 20 finance ministers over the weekend was utter fudge and drivel. Every second sentence seemed to end with “taking into account national circumstances”. Try, too, visualising a “multi-pronged framework”. Many are disappointed about the meeting’s failure to properly define economic imbalances. They – and the G20 – should stop wasting their time. Even if yardsticks could be agreed, no one would know what to do with them anyway. Such distractions are a pity because the G20 raised other issues just as important to the global economy but where there is a far better chance of building consensus.
在20国集团(G20)财长周末达成的公报中，大部分内容都是十足的空话和套话。每两句似乎就有一句的结尾是“考虑到各国国情”。再试着想一下“多方面框架”究竟该是什么样子。许多人对于本次会议未能恰当定义manbetx20客户端下载 失衡感到失望。他们——还有G20——应当停止浪费时间。即便各方能够就衡量标准达成一致，也没人知道该拿这些标准怎么办。这种分心令人遗憾，因为G20提出了对manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 同样重要的其它问题，而在那些问题上凝聚共识的机会要大得多。