US oil production last year rose to its highest level in almost a decade, thanks to an increase in the use of “unconventional” extraction techniques .
得益于“非常规”采掘技术的更广泛应用，美国石油产量去年升至近10年来最高水平。