“Whereof one cannot speak, one must pass over in silence.” Thus did the philosopher Ludwig Wittgenstein set limits to our speech. Of the pain and anxiety of the human beings buffeted by the forces of nature, I will not write. Yet the need to assess the consequences for Japan and the rest of the world remains. It has postponed my plan to comment on the eurozone’s efforts at reform.
“凡是无法诉诸语言的事情，就应该沉默以对。”哲学家路德维希•维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein)如是界定我们语言的极限。我无意评述人类与自然力量搏斗的痛苦和忧虑。但是，我们仍有必要评估一下这场灾难对日本和世界其他地区造成的影响。我为此推迟了撰文评述欧元区改革措施的计划。
您已阅读6%（526字），剩余94%（8204字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。