中东

Children’s graffiti spark Syria revolt
小学生涂鸦引发叙利亚骚乱


德拉市的小学生们在墙上涂写了一些反政权标语,遭到警方扣押,引发抗议浪潮。鉴于阿拉伯世界气氛的改变,这场骚乱正在对阿萨德的统治构成空前挑战。

Every recent uprising in the Arab world has had some emotional trigger, a tragic death or the commemoration of a brutal incident. In the case of Syria, it was the painting of graffiti by a group of schoolchildren that sparked the wave of protests leading to the deaths of nine people over the past week and could turn into a revolt against the regime of president Bashar al-Assad.

阿拉伯世界最近的每一次起义,导火索都是一些令人情绪激动的事件:要么是一起悲惨的死亡事件,要么是为某一血腥暴力事件举行的纪念活动。而在叙利亚,引发抗议浪潮,导致过去一周内9人死亡、并有可能演变成一场反抗总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)政权的起义的,是一群小学生的涂鸦。

您已阅读14%(523字),剩余86%(3319字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×