专栏manbetx app苹果 manbetx20客户端下载

Waiting for the great rebalancing
manbetx app苹果 为何可以实现再平衡?


FT首席评论员马丁•沃尔夫:manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 可以实现再平衡,有几个原因。其中包括新兴国家消费可能大幅增长,而老龄化将导致发达国家私人储蓄下降。

Pressures are building up for a rebalancing of the world economy. The private sector has long been trying to send a large net flow of capital from the world’s relatively sluggish rich countries to its dynamic emerging ones. But the governments of the latter have resisted, by intervening in currency markets and sending the capital back as official currency reserves. But forces now at work in the world economy seem likely to bring this recycling to a natural end. If so, that would be very helpful, though it would also create new challenges.

manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 再平衡的压力日益增长。长期以来,私人部门一直试图将大规模的净资金流从世界上相对低迷的富国送往充满活力的新兴国家,却遭到了后者政府的抵制,他们通过干预外汇市场,把这些资金以官方外汇储备的形式送了回去。但是目前在manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 中发挥作用的各种力量似乎有可能让这种再循环自然终结。若是这样,那将对manbetx app苹果 非常有利,尽管也会带来新的挑战。

您已阅读8%(708字),剩余92%(7865字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×