俄罗斯

Kremlin’s top dogs tussle as discontent stirs in middle class
俄国大选提前“开战”


虽然距总统大选还有近一年时间,但在克林姆林宫的深宅之中,俄国总统选举角逐的发令枪显然已经打响。预计普京将决定谁将成为总统候选人,而且无论担任何种职位,他仍将是俄罗斯权柄最大的人物。

Russian politics, Churchill famously said, is like watching two dogs fighting under a carpet. Lately, however, Russia’s top political dogs have shed the rug and are openly nipping at each other’s heels.

邱吉尔(Churchill)曾经有一句名言:俄罗斯政治就像是看着两条狗在地毯下打架。然而,近来俄罗斯最高层的政客们却掀开了“毯子”,公开咬住了对方的痛处。

您已阅读5%(279字),剩余95%(5869字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×