专栏巴菲特

Buffett needs to stop flying solo
巴菲特不该再唱独角戏


FT专栏作家加普:巴菲特的头号接班人索科尔因利益冲突意外辞职,为此受到谴责的不应只是他一个人,巴菲特也要改变自己在公司一手遮天的形象。

I once hitched a ride on a Gulfstream jet (purely for research purposes, obviously) and enjoyed the experience of being flown in a leather-trimmed cabin at nearly 50,000ft, escaping the turbulence buffeting the commercial aircraft far below. It felt as if I had joined the elite group that lives by different rules to ordinary folk.

我曾搭乘过湾流航空公司(Gulfstream)的一架飞机(显然纯粹是出于研究目的),享受着在近5万英尺高空在皮质座舱中飞行的惬意,远离脚下那让商用飞机上下颠簸的巨大气流。我似乎成为了这个精英群体的一员,他们在不同于普通人的规则下生活。

您已阅读6%(449字),剩余94%(7149字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•加普

约翰·加普(John Gapper)是英国《金融时报》副主编、首席产业评论员。他的专栏每周四会出现在英国《金融时报》的评论版。加普从1987年开始就在英国《金融时报》工作,报导劳资关系、银行和媒体。他曾经写过一本书,叫做《闪闪发亮的骗局》(All That Glitters),讲的是巴林银行1995年倒闭的内幕。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×