我总记得那本充满戏谑和辛酸的书:Who Is The Bastard In Black。翻成中文就是:《谁是那个穿黑衣的混蛋》。
我本来想用这个书名作为这篇专栏题目,后来还是觉得不论bastard,抑或略微文雅的"混蛋"翻译,都是对裁判的不敬。
那是一位英国著名国际级裁判退役之后,写的一本执哨生涯的回顾。哪怕他也登上过世界杯赛场,当然,陆俊也去过,这个英国人回忆起裁判经历时,只能用这样一句在各个球场司空见惯的一句话来自嘲。
您已阅读13%(211字),剩余87%(1379字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。