观点伦敦

London will outlast the City grumblers
伦敦活力不减当年


FT专栏作家斯卡平克:尽管有些满腹牢骚的银行家因房价攀升、高税收和监管不确定性而不看好伦敦,但伦敦在金融服务方面的优势,其它城市仍很难比美。

Not everyone likes One Hyde Park, the new Richard Rogers-designed luxury residential complex in London’s Knightsbridge. A commentator in the Financial Times’s House & Home section thought the four iron-shuttered glass towers “could have been teleported from Dubai”. But people are buying. The developers say more than 50 of the 86 flats, the most expensive in the UK, have been sold. Ninety per cent of the buyers are from abroad.

并非所有人都喜欢“海德公园一号”(One Hyde Park)——它是位于伦敦骑士桥、由理查德•罗杰斯(Richard Rogers)设计的一处新豪华住宅楼盘。英国《金融时报》房产家居版的一位评论员认为,看到该楼盘那四座玻璃外墙配钢制窗框的大厦,“你仿佛置身于迪拜”。不过,该楼盘可不缺买家。开发商表示,在这个英国最贵公寓楼盘的总计86户公寓中,有50多户已名花有主,其中90%的买家来自海外。

您已阅读10%(627字),剩余90%(5815字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×