America’s job market is barely treading water. The rate of unemployment might have dropped below 9 per cent, but jobless claims have risen in recent months. This Friday’s non-farm payroll figures are expected to show slower growth than in previous months, while the average time a worker stays unemployed is now 39 weeks – the longest on record.
美国的就业市场几乎停滞不前。失业率也许已经降到了9%以下，但失业金申请人数近月来却出现了上升。预计本周五的非农就业人口数字将显示，增长速度较前几个月有所放缓；与此同时，一名工人处于失业状态的平均时间如今已经达到了39周——有记录以来最长的一次。
您已阅读8%（468字），剩余92%（5531字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。