观点硅谷

Valley’s euphoria is tech bubble version 1.5
硅谷的狂热:科技泡沫1.5版


前美国财政部长顾问拉特纳:科技企业的估值再次直冲云霄,今天的局面与十年前的互联网泡沫极为相似。也许这轮狂热还能维持一段时间,但估值的调整将十分痛苦。

Here we go again. Barely more than a decade since the last internet bubble deflated, valuations for digital businesses are again rocketing skyward, a frothiness eerily similar to the last round of irrational exuberance. Once more, Silicon Valley shows every sign of considering itself to be the centre of the universe.

又来了!上次互联网泡沫破灭才刚过去十年,科技企业的估值就再次直冲云霄,密集的泡沫与上一轮非理性繁荣诡异般地相似。硅谷又一次呈现出把自己当作宇宙中心的各种迹象。

您已阅读6%(397字),剩余94%(6609字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×