manbetx3.0 房地产

Locals voice fears of yet another bubble on the riviera
海南地产:泡沫的轮回?


海南大学王毅武教授估计,三亚等地的房产空置率高达70%。目前,海南新房市场有价无市,二手房市场也陷入停滞,上世纪90年代的崩盘是否会重演?

On the road from Guantang to Haikou, the provincial capital of Hainan, stand advertising hoardings that might one day serve as an epitaph for the property mania that the tropical island has witnessed in the past couple of years. “Flats for Rmb7,980 [$1,231] per square metre – refunds [available] without giving any reason,” one says.

在从官塘通往海南省会海口的道路两旁,矗立着一些广告牌。或许有那么一天,它们将成为地产热的墓志铭——过去几年里,这个热带海岛经历了的一股房地产热潮。有个广告牌上写着,“每平米7980元人民币(合1231美元)——无须任何理由便可退款。”

您已阅读9%(451字),剩余91%(4681字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×