Bankers on both sides of the Atlantic are lobbying furiously against stronger regulation. Authorities in different countries are reluctant to strengthen regulation as if the crisis never happened. The European Commission even hesitates to fully implement Basel III. In this debate, many argue that global competition requires a “level playing field”. Following this argument, and concerned about the City’s competitiveness, the Interim Report of the UK’s Independent Commission on Banking avoids proposing tougher regulation for investment banks.
大西洋两岸的银行家们，正在积极地奔走游说，反对更严格的监管。不同国家的监管当局部门也不愿强化对银行的监管，仿佛manbetx app苹果 金融危机从未发生过一样。欧盟委员会(European Commission)甚至对于全面施行《巴塞尔协议III》(Basel III)都犹犹豫豫。在这场辩论中，许多人辩称，manbetx app苹果 竞争需要一种“公平竞争环境”(level playing field)。由于这种观点的存在，加之对于伦敦金融城竞争力的担忧，英国银行业独立委员会(Independent Commission on Banking)在近期发布的中期报告中，回避了加强对投资银行监管的内容。