2007年，受雇于《世界新闻报》(News of the World)的格兰•穆尔凯尔(Glenn Mulcaire)因窃听他人电话被拘捕入狱。上周，穆尔凯尔试图祈求人们的原谅。“我知道我们的所作所为触碰了道德底线。但当时，我根本我不知道我已经违反了法律，”这位私家侦探向《卫报》(The Guardian)表示。
对于《世界新闻报》2002年的所作所为，触碰道德底线的描述有点轻描淡写。当年该报侵入了失踪少女米莉•多乐(Milly Dowler)的语音信箱，并删除了部分信息，以腾出空间接收可能给其带来独家故事的新信息。这名少女随后被发现遭人杀害。相较之下，《泰晤士报》(The Times)在上周社论中使用的词——“极其不道德”——就像是赞誉。
不过，穆尔凯尔的话，还是为侵入私密手机与银行数据这种在上世纪90年代到本世纪头十年席卷整个舰队街（Fleet Street，英国新闻界的代称——译者注）的“流行病”提供了一些背景。“为《世界新闻报》工作从不轻松。压力无止尽，对成果的要求也无止尽，”他表示。
您已阅读20%（451字），剩余80%（1783字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。