阿拉伯独裁统治者出现在被告席上，接受本国人民的审判，这在现代历史上还是首次。在2月份民变中下台的埃及前独裁者胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)躺在法庭铁笼里的病床上，否认了关于他阴谋杀害示威者和滥用权力牟取私利的指控。同他一起受审的还有他的儿子阿拉(Alaa)和贾迈勒(Gamal)、前内政部长哈比卜•阿兹利(Habib al-Adly)、以及6名前安全官员。就在半年前，埃及这些触碰不得的精英们还手握“免罪金牌”，就这点而言，这可谓一个非同寻常的转变。
穆巴拉克要对许多问题负责。这里指的不光是在导致他下台的示威中有850名抗议者遇害。在长达30年令人窒息的独裁岁月里，他总是利用严酷的紧急状态法为自己的杀戮和酷刑行为辩护；数百万埃及人民陷入赤贫、毫无致富希望，而一群窃国精英却在鲸吞国家的财富。能看到穆巴拉克被迫为这段阴霾岁月作出解释，这一感情宣泄机会是受害者起码应该得到的。
埃及过渡政府受到强大的外部压力，阻止它去审判穆巴拉克。这位倒台“法老”被迫出庭受审的事实，向一些人发出一个明确的信号——这些人不仅包括仍在冒生命危险追求自由的人，也包括压迫自由人士的其他阿拉伯独裁者。过去30年，西方国家一直对穆巴拉克的滥权行为视而不见。看到这位前盟友受审，西方国家也许会感到不自在，但它们必须承认自己曾经助纣为虐。
您已阅读44%（561字），剩余56%（700字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。