观点美国债务危机

Washington’s appetite for self-destruction
美国选择自我毁灭


美国网络杂志Slate主编韦斯伯格:美国债务上限危机,以及标志着这一危机告终的协议,预示着美国manbetx20客户端下载 苦难将持续下去。在最后一刻,美国放弃了金融自杀,但选择了更为缓慢的自我毁灭。

It is difficult to remember a more dismal moment in American politics. The debt ceiling crisis and the agreement that ended it point to deep dysfunction in our system. In a variety of ways, the episode portends continued short-term economic misery and long-term national decline. It is as if the US chose at the last minute not to commit financial suicide – but only out of preference for a slower, more excruciating form of self-destruction.

我们很难记起美国政治中还有比眼下更哀凉的时刻。债务上限危机、以及标志这一危机告终的协议,表明我们的体系存在严重的功能失调问题。从很多方面来说,这一插曲预示着短期内manbetx20客户端下载 苦难将继续,而长期内国家将走向衰落。这好比美国在最后一刻选择了放弃金融自杀——但只是因为想选择一种更缓慢、也更令人痛苦的自我毁灭。

您已阅读9%(590字),剩余91%(6283字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×