广东

Chinese village protests test regional leader’s liberal stance
乌坎事件考验广东执政新理念


开明的广东政府采取了一些缓解社会矛盾的措施,却未能阻止乌坎事件的发生

From afar, the huge banners draped across the village square of Wukan on Saturday seemed to herald a town fête. When a man stood up on a scooter to straighten a 20ft banner, however, its message suggested the inhabitants were under siege: “If all the farmland is sold, we will be slaves, losing our village.”

从远处看,上周六悬挂在乌坎村广场上的巨大条幅,像是预示着村里要举行什么庆典。然而,当一名男子站在一辆小型摩托车上拉直一幅20英尺长的条幅时,条幅上的内容却显示村民正遭遇困境:“如果所有耕地都被卖光,我们将变成奴隶,失去村庄。”

您已阅读8%(421字),剩余92%(4941字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×