观点欧元区

Policymakers fiddle while the eurozone burns
欧洲领导人到底想做什么?


FT专栏作家沃尔夫冈•明肖:欧洲政治领导人围绕欧债危机展开的辩论完全集中于不能做什么,而非能做什么。这样能解决危机吗?

The world’s inability to shake off the economic downturn and contagion in Italy has changed the nature of the eurozone crisis. What was once a debt problem of small peripheral countries is now threatening the euro’s existence. Europe’s leaders did not see this coming. They failed to recapitalise their banking system sufficiently. And when they designed the European financial stability facility, they created a mechanism suitable only for small countries. Their strategy has come unstuck.

世界无力避免manbetx20客户端下载 下滑,也无力避免危机蔓延到意大利,这使得欧元区危机的性质发生了改变。原先,它只是欧元区外围小国的债务问题;如今,它却对欧元的生存构成了威胁。欧洲领导人对此浑然不觉。他们未能对欧洲银行业体系进行充分的资本重组。他们设计的欧洲金融稳定安排(EFSF)机制,只适用于小国。他们的战略已经失败。

您已阅读9%(641字),剩余91%(6520字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×