Tsuyoshi Kikukawa, the embattled boss of Olympus, has bowed to investor pressure by resigning as president and chairman of the Japanese camera maker amid intensifying scrutiny of allegedly large payments made for acquisitions under his leadership.
日本相机制造商奥林巴斯(Olympus)掌门人菊川刚(Tsuyoshi Kikukawa)屈服于投资者的压力，辞去了董事长和总裁两项职务。据称，在菊川刚任内的几笔收购交易中，奥林巴斯作出了一些大额付款，此事正越闹越大。
您已阅读20%（356字），剩余80%（1400字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。