专栏苏格兰

Little England: Britain sleepwalks towards break-up
小不列颠或成真


FT专栏作家菲利普•斯蒂芬斯:苏格兰民族党领袖萨尔蒙德提出的“第三条路”,将把苏格兰推到独立的临界点。此时,许多保守党人还在考虑让英国脱离欧盟。

Alex Salmond addressed the Scottish National party’s annual conference the other day. Few beyond Scotland will have noticed. That is a pity. As David Cameron’s Conservatives resume their obsessive debate about leaving Europe, Mr Salmond is advancing Scotland’s departure from Britain.

亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond)日前在苏格兰民族党(SNP)年度大会上发表了讲话。在苏格兰以外,肯定没什么人注意这次讲话。这真令人遗憾。就在戴维•卡梅伦(David Cameron)的保守党(Conservatives)再次一门心思围绕脱离欧盟展开争论时,萨尔蒙德正在推动苏格兰脱离英国。

您已阅读6%(435字),剩余94%(6409字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×