专栏金价

Is there a shadowy plot behind gold?
金价背后有阴谋?


FT专栏作家吉莲•邰蒂:央行是否操纵金价的问题逐渐进入美国政界,并引起民众关注。不论这些阴谋故事背后有怎样的“事实”,有一点十分明确:这些指责不太可能很快消失。

Out there in the world today, a cabal of western central bankers is secretly determined to manipulate the world’s markets. They are doing this not via interest rates, but by rigging gold prices. More specifically, they have kept bullion prices artificially low in recent decades to ensure that our so-called fiat currency system – that is, money created by central banks – continues to work. For if the public ever knew the “real” price of gold, we would finally understand that our currencies, such as the dollar, are a sham … hence the need for that central bank plot.

在当今世界上,一个由西方中央银行家组成的小集团一直秘密操纵着manbetx app苹果 市场。他们并非通过利率来做到这一点的,而是通过操纵金价。更具体地说,近几十年,他们人为压低金条的价格,以确保我们的法定货币系统——也就是由央行创造的货币——能够持续运转。因为,一旦公众知道了黄金的“真实”价格,我们最终会明白,我们的货币,比如美元,都是冒牌货……由此产生了央行密谋的必要。

您已阅读11%(746字),剩余89%(5924字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×