观点占领华尔街

The protests failed but capitalism is still in the dock
“占领”运动的警示


美国《旗帜周刊》高级编辑考德威尔:蔓延资本主义世界的“占领”运动尽管失败了,但它作为一个症状,可能相当重要,因为我们当前的危机无论是不是资本主义的危机,至少都与资本主义有关。

The American public will have little pity for the members of the Occupy Wall Street movement evicted from their camps in lower Manhattan’s Zuccotti Park. It is a paradox of open societies: since order cannot be taken for granted, the public demands that government ostentatiously impose it.

对于被驱逐出曼哈顿下城祖科蒂公园(Zuccotti Park)根据地的“占领华尔街”(Occupy Wall Street)运动的成员们,美国公众几乎毫不同情。这是开放社会的一个悖论:既然秩序得不到自动恢复和保持,公众就会要求政府大张旗鼓地维持秩序。

您已阅读6%(415字),剩余94%(6182字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×