法国

Leader_A French trial
FT社评:审判“国父”


法国司法系统对希拉克做出有罪判决,证明了自己的独立性。但从朱佩到希拉克,这类事件的反复发生,表明法国政治机器的“润滑”方式或许存在问题。

What had once been described as “the trial of Vercingetorix” has come to an unexpected end. Jacques Chirac, the former President of France, has been convicted for misusing public funds when he was mayor of Paris in the 1990s.

曾一度被形容为一场“维钦托利(Vercingetorix)的审判”的案件,出现了出人意料的结局(维钦托利是高卢阿维尔尼人的部落首领,曾领导高卢对罗马统治的最后反抗——译者注)。法国前总统雅克•希拉克(Jacques Chirac)因在20世纪90年代担任巴黎市长期间挪用公款,被判有罪。

您已阅读11%(368字),剩余89%(2969字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×