因为今年4月22日我的那条微博“从今日起到4月30日00：00分，凡转一次本微博，我将为张妙女士的女儿捐助1元人民币，有愿意转？！”我被新浪微博评选为“年度微博感动人物”。从4月22日到现在，我的举动已经被诸多媒体用类似“爱心”、“慈善”这样的词汇描述过。但是，我的举动是慈善吗？时间愈久，我的疑问就愈大。
经过将近半年的思考，我明白：当时我的举动并不是慈善，最多也就是一种带有爱心的冲动——这种冲动埋藏于人的内心深处，可能会在某个节点上会爆发出来。有些人会将其表现为骂娘，而我却因为自己的无知而表现为“转一条捐一元”。虽然在诸多朋友的帮助下，我的承诺得以实现，但是这种不计后果的许诺在其本质上是一种冲动，而不是慈善。
那么，何为慈善？考虑到现有的慈善事业大都是舶来品，我们不妨从英文中寻找其含义。英文中有两个词与慈善相对应：“charity”和“philanthropy”。虽然通常我们把这两个词相混同，但是严格来说，两者之间存在着细微的区别。据资中筠先生的考证：“前者的原意是基督之爱，在行动上表现为以宽厚仁慈之心乐善好施；而后一个词由两个拉丁字根‘phil’和‘anthropy’组成，意思是‘爱人类’，引申下去就是促进人类的福祉，较之前者社会性更强，覆盖面更广，更侧重长远效果。”如果以此为标准，那么我的行为最多就是charity，但绝不是philanthropy。
您已阅读15%（585字），剩余85%（3232字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。