This month, we enter the season of Goodwill to All Men (and Women). But there is a bitter irony. What will actually make the world go round this holiday season is not simply the labour of real-life women and men – but the silent actions and communications of millions, if not zillions, of interconnected machines.
这个月，我们进入了“向所有男人（以及女人）表达善意”的季节（指圣诞节——译者注）。但存在一点辛辣的讽刺。在这个假日季节，真正让世界运转起来的，不仅仅是活生生的女人和男人的劳动，还有数百万（如果不是不可计数的话）相互连接的机器的默默运转和通讯。
您已阅读7%（434字），剩余93%（6241字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。